El anime y la música urbana están a punto de colisionar de una manera explosiva. Crunchyroll ha confirmado que J Balvin, uno de los artistas latinos más influyentes del mundo, dará vida a Kargalgan, el temible jefe de mazmorra en Solo Leveling Temporada 2 -Surge desde las Sombras-. Esta inesperada pero emocionante colaboración marca un hito en la intersección del anime y la música global.
El cantante colombiano prestará su voz tanto en inglés como en español, permitiendo que su interpretación alcance a audiencias de diferentes regiones. Los fanáticos podrán escucharlo en el doblaje en inglés a partir del 22 de febrero y en el doblaje en español desde el 1 de marzo, con episodios que se estrenarán cada sábado en Crunchyroll.
"Hay un poder inmenso en dar vida a un personaje como Kargalgan: su oscuridad, su furia y su fuerza. Interpretarlo en Solo Leveling ha sido una experiencia increíble y un honor enorme", comentó Balvin. Esta incursión en el doblaje representa un nuevo reto para el artista, quien ha conquistado la música y ahora busca expandir su influencia en otras áreas del entretenimiento.
J Balvin se une a un elenco de voces talentosas que darán vida a los personajes de Solo Leveling en español, incluyendo a Fernando Moctezuma como Sung Jinwoo, Ixchel León como Choi Jung-In y Sofía Huerta como Cha Hae-In. Su participación promete añadir un giro único a la interpretación de Kargalgan, un personaje clave en la serie.
Un fenómeno global
Solo Leveling, basado en la exitosa novela web coreana de Chugong, se ha convertido en un fenómeno del anime. Su historia sigue a Sung Jinwoo, un cazador de bajo rango que obtiene un misterioso poder que le permite fortalecerse sin límites. La serie ha sido aclamada por su animación, su narrativa envolvente y su desarrollo de personajes.
El anime, producido por A-1 Pictures (conocidos por Sword Art Online), ha capturado la atención del público mundial y fue galardonado con el Premio ASTRA TV 2024 a la Mejor Serie de Anime. Con la llegada de su segunda temporada, el hype no hace más que crecer, y la participación de J Balvin agrega un elemento inesperado que refuerza la relevancia cultural de la serie.
J Balvin: de la música al anime
Reconocido por ser una de las figuras más influyentes de la música latina, J Balvin ha trascendido fronteras con su estilo único. Con múltiples premios, incluyendo Latin GRAMMYs y Billboard Music Awards, el artista ha demostrado su capacidad de innovar constantemente. Su reciente nominación al GRAMMY® 2025 con su álbum Rayo es solo una prueba más de su versatilidad y relevancia en la industria.
Esta colaboración con Crunchyroll demuestra cómo el mundo del anime sigue expandiendo sus horizontes y atrayendo a grandes figuras del entretenimiento. La fusión de la música y el anime no es nueva, pero contar con la voz de J Balvin en una de las series más populares del momento refuerza la influencia global del género.
Para quienes deseen ver (y escuchar) a J Balvin en acción, Solo Leveling Temporada 2 -Surge desde las Sombras- está disponible en streaming exclusivamente en Crunchyroll. ¿Será este el primer paso del artista en el mundo del doblaje? Solo el tiempo lo dirá, pero por ahora, el reggaetón y el anime han encontrado un punto de encuentro inesperado y emocionante.