Murió María Kodama, viuda y principal difusora de la obra de Jorge Luis Borges

La escritora y traductora argentina María Kodama, viuda y principal difusora de la obra deJorge Luis Borges , falleció este domingo, 26 de marzo de 2023, en Buenos Aires (Argentina), a la edad de 86 años. Padecía cáncer de mama.

• Murió Paul Grant, actor de películas como ‘Harry Potter’ y ‘Star Wars’

Según compartió su abogado, Fernando Soto, en su cuenta de Twitter: "Tu amigo y tu abogado te despide. Ahora entrarás al 'gran mar' con tu querido Borges. Que en paz descanses, María".

Además, consultado por EFE, Fernando Flores Maio, vicepresidente de la Fundación Borges y amigo de Kodama, confirmó que "no habrá despedida pública, por deseo de ella".

La prensa local informó que la presidenta de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges sufría cáncer de mama, que habría motivado su muerte. No obstante, algunas fuentes cercanas preguntadas por EFE desconocían la enfermedad.

¿Quién era María Kodama?

Kodama nació en Buenos Aires en 1937 y era hija del japonés Yosaburo Kodama y de la argentina María Antonia Schweizer, de ascendencia suizo-alemana, inglesa y española.

Se graduó como licenciada en Literatura en la Universidad de Buenos Aires y se especializó en literatura sajona e islandesa, de la que hizo traducciones al español.

Conoció a Borges (1899-1986) cuando tenía 16 años y él 54, al chocar con él en la calle, a la salida de una librería. Ella le contó que iba a estudiar Literatura y él la invitó a estudiar juntos inglés antiguo, momento desde el que no volvieron a separarse.

Pese a que en 1967, Borges se casó con otra mujer, Elsa Astete, Kodama siguió viendo al escritor argentino y finalmente se unieron en matrimonio en 1986, meses antes del fallecimiento, a causa de un cáncer hepático, del escritor en Ginebra.

Dos años después de la muerte del creador de "El Aleph", en 1988, Kodama creó en Buenos Aires la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, cuya sede alberga objetos personales, su biblioteca, las primeras ediciones de sus libros y algunos manuscritos, además de los premios, condecoraciones y diplomas recibidos.

Desde allí, se dedicó a difundir y contribuir al máximo, mediante cursos y conferencias en todo el mundo, al conocimiento de la obra del más universal de los escritores argentinos.

• Murió Ana Piñeres Angarita, productora de cine y televisión

Otra triste partida

Hay luto en México por cuenta del fallecimiento de uno de los íconos de la comedia en dicho país: Xavier López Chabelo . La estrella murió este sábado, 25 de marzo, a los 88 años de edad. La noticia se dio a conocer por su cuenta oficial en Twitter.

“Esta es una mañana muy triste, Xavier López Chabelo, padre, hermano y esposo nos ha dejado de manera súbita, causa de complicaciones abdominales", se puede leer en dicho trino.

Agregó: "Con el alma desgarrada y sabiendo que muchos y muchas personas lo han querido por muchos años y que sentirán su partida, les pedimos orar por su descanso y nos den oportunidad de pasar en paz el duelo que embarga a toda nuestra familia. Familia López Miranda".

Fanáticos de Chabelo reaccionaron de inmediato a la publicación: "¡Gracias por esas mañanas de domingo en familia! Por tus programas, películas y series. Descansa en paz, el amigo de todos los niños", "qué tristeza tan grande, crecí con él, cuántas mañanas de domingo me despertaba temprano para ver su programa", fueron algunos comentarios.