Kate Middleton pide disculpas por fotografía editada: “Me gusta experimentar”

Kate Middleton, princesa de Gales, se disculpó este lunes, 11 de marzo de 2024, y admitió haber editado un retrato oficial suyo difundido por el palacio, lo que llevó a la AFP y otras agencias a retirar la imagen alterada.Foto editada de Kate Middleton alimenta teorías de conspiraciónKate Middleton, de 42 años, no ha sido vista en público desde que asistió a un servicio religioso el día de Navidad y se sometió a una cirugía abdominal en enero, lo que alimentó las especulaciones sobre su salud.Su oficina del Palacio de Kensington intentó el domingo disipar los rumores distribuyendo una fotografía oficial que supuestamente fue tomada por su esposo, el príncipe William, de su esposa con sus tres hijos.Pero rápidamente surgieron preguntas sobre el retrato del Día de la Madre de una Kate sonriente, vestida informalmente y sentada en una silla de jardín, rodeada por el príncipe George, la princesa Charlotte y el príncipe Louis.Incluyeron varias inconsistencias, como que la cremallera de la chaqueta de Kate estaba desalineada en un lugar, mientras que faltaba parte de la manga de la princesa Charlotte.El cabello de la princesa de ocho años también termina abruptamente sobre su hombro.Después de que la respetada agencia de noticias británica Press Association se uniera al creciente boicot, Kate Middleton emitió una declaración. "Como muchos fotógrafos aficionados, de vez en cuando experimento con la edición", escribió."Quería expresar mis disculpas por cualquier confusión que haya causado la fotografía familiar que compartimos ayer".Los medios de comunicación británicos citaron fuentes reales anónimas que dijeron que Kate había hecho "pequeños ajustes" a la imagen.El Palacio de Kensington, sin embargo, dijo que no volvería a publicar la foto original sin editar."Perjudicial"AFP, Getty, Associated Press (AP) y Reuters tienen políticas sobre la distribución de imágenes manipuladas. Inicialmente publicaron la foto, pero la retiraron el domingo por la noche.Tras consultarse, decidieron que las modificaciones "violaban las normas éticas de la profesión", afirmó el director adjunto de información y fotografía de la AFP, Eric Baradat."La AFP se sintió obligada a retirar la foto para preservar la confianza de sus suscriptores y mantener la transparencia ante el público, especialmente en una sociedad donde prevalecen las imágenes manipuladas", añadió.Muchos comentaristas sugirieron que el furor arrojó nuevas dudas sobre las garantías reales sobre la salud y recuperación de Kate.Peter Hunt, excorresponsal real de la BBC, dijo que la situación era "perjudicial" para la familia. "Sabían que habría un gran interés en cualquier fotografía que publicaran de Kate", dijo."Su desafío es que la gente ahora se preguntará si se puede confiar en ellos y creer en ellos la próxima vez que publiquen una actualización de salud", apuntó.Graham Smith, que encabeza el grupo de presión de la República que pide un jefe de Estado electo, añadió: "Es bastante simple. No utilicen sus propias fotografías. Son relaciones públicas, no noticias".Laura Clancy, profesora de medios en la Universidad de Lancaster en el noroeste de Inglaterra, dijo que la situación resalta las dificultades en la gestión de los medios modernos.Los medios de comunicación británicos, a menudo frustrados por las obstrucciones del palacio, han tendido a no cuestionar la información real oficial, añadió."El problema que han tenido son las redes sociales, donde la gente puede cuestionar y hablar sobre ello, y hay medios de comunicación en todo el mundo que no siguen esa línea y hacen preguntas", dijo a la AFP.Las agencias de noticias, al retirar la foto, obligaron al palacio a reaccionar, añadió.¿Un vacío de poder?Los medios británicos informaron que Kate fue vista viajando con William, de 41 años, al centro de Londres, donde asistió a las celebraciones anuales del Día de la Commonwealth con otros miembros de la realeza.El intenso interés por el bienestar de Kate y su paradero se debe a que William es el siguiente en la línea de sucesión al trono que actualmente ocupa su padre, el rey Carlos III.A principios de este mes, se publicó en el sitio de noticias sobre celebridades TMZ una fotografía arrebatada que supuestamente era de Kate, con gafas de sol mientras era conducida por su madre.Pero eso tampoco logró frenar las teorías de conspiración en línea.La polémica fotografía del domingo eclipsó el evento del Día de la Commonwealth, incluso sin la asistencia del rey mientras se somete a tratamiento contra el cáncer.En un mensaje de vídeo, el jefe de Estado británico, de 75 años, prometió servir al grupo de 56 naciones que dirige "lo mejor que pueda".Carlos solo ha sido rey y jefe de Estado británico desde la muerte de su madre, la reina Isabel II, en septiembre de 2022.Desde entonces, su esposa, la reina Camilla, de 76 años, ha asumido el liderazgo como la figura más importante de la realeza en los eventos públicos.Camila y Guillermo sustituirán a Carlos III en apariciones públicas mientras le tratan cáncerEl anuncio sobre el ingreso de Kate al hospital el 16 de enero se produjo justo antes de una declaración separada que revelaba que Charles tenía un agrandamiento benigno de la próstata y, posteriormente, un cáncer no relacionado.El diagnóstico de cáncer no especificado lo ha obligado a cancelar compromisos públicos, salvo algunas reuniones oficiales.Pero su ausencia, y la de Kate y William, han generado dudas sobre un vacío de poder.