El español al ser uno de los idiomas más hablados a nivel mundial, constantemente surgen dudas frecuentes sobre la forma correcta de escribir algunos términos. Un ejemplo de ellos es el caso de los vocablos “transparente” y “trasparente”, las mismas palabras para referirse aquello que permite ver a través de sí mismo. La RAE explica cuál es la forma correcta.
>>> ¿Cuáles son las diferencias entre el español y el castellano? Esto explica la RAE
¿Se escribe "trasparente" o "transparente"?
La Real Academia Española (RAE) fundada en 1713, tiene el objetivo principal de velar por la unidad y el buen uso de la lengua española en todo el mundo hispanohablante. En respuesta a si es correcto "trasparente" o "transparente", la institución aclara que: en algunos casos, ambos prefijos son aceptables, mientras que en otros solo uno de ellos es considerado correcto. Por ello, es importante conocer las especificaciones para cada palabra en particular.
>>> Así debería escribir la hora, según la RAE: ¿"las diez de la noche" o "10:00"?
Publicidad
¿En qué casos se utiliza el prefijo “trans” y “tras”?
La RAE explica que "puede usarse tanto la forma etimológica 'trans-' como la simplificada 'tras-' cuando 'trans-' va seguido de consonante. Esto se debe a que el grupo '-ns-' en posición final de sílaba tiende a reducirse a '-s-' incluso en la pronunciación culta".
>>> ¿Ha escuchado la expresión "subir para arriba" o "bajar para abajo"? La RAE explica su uso
Publicidad
Sin embargo, cuando la consonante siguiente no es s, ambas grafías son válidas. Es decir, podemos escribir indistintamente "transparente" o "trasparente", "traspasar" o "transpasar", "trasladar" o "transladar", entre otros ejemplos.
Recomendaciones adicionales
- En el habla cotidiana, ambas formas se utilizan con frecuencia sin distinción.
- En contextos formales o académicos, se recomienda emplear la grafía que aparezca en el Diccionario de la lengua española.
- Es importante recordar que la riqueza del idioma español reside en su diversidad y flexibilidad.
Suscríbase a nuestro canal de WhatsApp Channels aquí 👉🏻 Noticias Caracol
✔️ Síganos en Google Noticias con toda la información de Colombia y el mundo.